Продолжается конфликт касательно прав на название "Мабила" между компаниями "Фактор Медиа" и "Медиа Солюшнс". На сайте Мабила опубликовано открытое письмо владельцев ресурса, которое мы и приводим здесь без сокращений.

___________________________________________________________________________________

Журнал "Маб*ла" - "честные" бизнесмены или "благородные пираты"? - открытое письмо владельцев сайта mabila.ua

16.10.2006

Ни для кого не секрет, что выигранный суд еще не означает, что на деле можно поставить точку. Никто из сотрудников сайта mabila.ua не ожидал скорого разрешения проблемы, связанной с присвоением журнала ранее известного как "Мабила" имени сайта, работающего в Интернете с 1998 года, когда пользователей этого самого Интернета в Украине можно было пересчитать на одной руке. Но иначе как возмутительным выпад компании "Фактор Медиа" по отношению к нам и нашим партнерам из "Медиа Солюшнс" не назовешь.

Что же происходит на самом деле, и из-за чего разгорелся скандал? Воспользовавшись несовершенством законодательства, злоумышленники зарегистрировали название журнала с использованием популярного имени, являющегося интеллектуальной собственностью. В обязанности Министерства Юстиции Украины не входит проверка авторских прав на регистрируемые названия средств массовой информации. Поэтому свидетельство о регистрации печатного СМИ с любым именем, являющимся торговой маркой действительно может получить каждый. Что само по себе никак не отменяет действующего законодательства в сфере защиты авторских прав. Поэтому, как только мы стали ощущать ущерб, получаемый от существования печатного издания, использующего наше имя, мы сразу же обратились в суд. Судебное разбирательство мы выиграли, потому что наше право на имя "Мабила" неоспоримо. Об этом же свидетельствует и заключение апелляционного суда, после которого решение вступило в силу - компании "Фактор Медиа" запрещено использовать принадлежащее нам имя в названии, на страницах и обложке своего журнала. Точка.

Что происходило дальше? А дальше эти загнанные в угол, с позволения сказать, коммерсанты, стали говорить о том, что кто-то пытается присвоить их бизнес. О чем речь, господа? Работайте дальше, выпускайте свой журнал, но только замените имя - это единственное что нам нужно. То как они держатся за наше название, пытаясь обойти решение суда и прикрывая буквы в нашем имени, еще раз подтверждает нашу правоту - этот бизнес построен не на конкурентных преимуществах продукта, а на присвоенном имени, которое само по себе является гарантом качества для покупателя! То есть воры, укравшие название торговой марки пытаются использовать несовершенство украинского законодательства в сфере защиты торговых марок для того, чтобы продолжать вводить в заблуждение потребителей.

Заметьте, что в отличие от своих оппонентов, использовавших виртуала (в том, что они давно и "успешно" пользуются Интернетом, у нас лично никогда сомнений не вызывало) для организации публикации, от которой за версту тянет грязью и "заказухой", мы выступаем под своим именем. Признаться, нас удивляет беспринципность и вопиющее искажение фактов, которые себе позволили эти "искатели правды". Это касается, например, фразы "ничем не обоснованное приписывание себе лидерства". Лидерство сайта mabila.ua в категории "Связь" легко проверить - счетчики доступны любому посетителю Интернета. И со своими 14 тысячами уникальных посетителей в сутки мы имеем более чем 50% (!) отрыв от ближайшего конкурента. Мы понимаем, что авторы опуса решили воспользоваться незнанием аудитории юридических тонкостей, заявляя о том, что "Верховный суд удовлетворил нашу кассационную жалобу и продолжит рассмотрение дела". Жалоба как раз не удовлетворена - Верховный суд всего-навсего принял ее к рассмотрению. Казалось бы - небольшой нюанс, но с юридической точки зрения разница колоссальная. С тем же успехом можно было подать в суд на кого угодно - жалоба была бы принята, но вот удовлетворена ли?

Директор "Фактор Медиа" говорит о том, что они выполнили решение суда? Взгляните на обложку - неужели это действительно так? Может быть с таким подходом им сразу организовать выпуск любого другого продукта, имеющего имя на рынке? Сигарет "Kamel", виски "White Horze", журнала "Ele" или "Kosmopolitan"? Всего-то нужно - закрыть одну буковку! Почему, хочется спросить, мы все прекрасно понимаем что в этих случаях имеет место быть элементарное воровство, а в случае с журналом "Маб*ила" этого воровства нет? Может быть суд должен выдать запрет на использование полного списка всех возможных схожих по звучанию слов, которые только родятся в воображении плагиаторов?

Ветераны Интернета помнят с чего начинался наш сайт. Те, кто хотя бы раз пробовал продвигать в Сети свой Интернет-продукт, знают насколько это сложный процесс. Даже очень большие деньги не решают проблемы - история украинского Интернета знает о провале проектов с бюджетом в шесть нолей. Только кропотливый труд, изо дня в день, в течение нескольких лет позволил нам стать тем, кем мы стали - успешным проектом и безоговорочным лидером (есть еще желающие проверить наше лидерство?) среди украинских сайтов о мобильной связи. Поэтому высказывание главного редактора журнала ранее известного как "Мабила" о том, что, дескать, "В Интернет-пространстве давно уже существует множество сайтов, созвучных с названием нашего издания" никак не отражает действительность, а только подчеркивает нашу популярность. Более того, хочется отметить, что журнал в качестве названия выбрал даже не созвучное название, а точную копию.

Мы не ставим себе цели забрать чей-то, с позволения сказать, бизнес. Обвинения в "рейдерстве" просто смешны - как, например, вы себе представляете интернет-проект, захватывающий журнал? Еще раз подчеркну: все за что мы боремся - это наше имя, использованное для "облегчения" усилий по продвижению своего журнала, и порядком затасканное в чужих руках (мы регулярно сталкивались и продолжаем сталкиваться с негативом со стороны посетителей сайта, с недоумением комментирующих очередные "перлы" журнала, наносящих ущерб деловой репутации нашего проекта). Сколько бы мы не проводили разъяснительных работ, массово посетители продолжают путать сайт и журнал. Что, собственно, и является причиной, побудивших нас обратиться в суд. Теперь мы имеем все возможности для того, чтобы выпускать собственный журнал под своим собственным (а не украденным) именем и окончательно решить проблемы с путаницей.

Мы понимаем, что процесс судебных разбирательств еще не закончен и готовы к нему. Поначалу нам казалось, что мы пришли к соглашению - компания "Фактор Медиа" официально заявила о том, что прекращает выпуск журнала под названием "Мабила", но ее последние действия и новый номер журнала говорят о том, что честная работа и соответствие дел словам - не их конек. Поэтому мы продолжим обращаться в судебные инстанции, точно также как это продолжила бы любая другая компания, отстаивающая свое доброе имя. Правда, действовать мы собираемся, подчеркну, исключительно законными методами.

Сергей Бецура и Панасюк Алексей,
владельцы сайта mabila.ua

Источник: Мабила